19. & 20. April 2024 | Kulturzentrum bei den Minoriten, Graz

Zum vierten Mal veranstaltete der Verein CHIALA die Tage der afrikanischen Literaturen in Graz. Im Mittelpunkt standen afrikanische und afrikanisch-diasporische Autor und ihre vielfältigen literarischen Perspektiven.

Unter dem Themenschwerpunkt „Sprache & Grenzen“ widmete sich das Festival insbesondere der Frage, wie Sprache Grenzen schaffen, überwinden und verschieben kann. Ein besonderer Fokus lag dabei auf dem Übersetzen und Dolmetschen sowie darauf, was beim Übertragen literarischer Texte zwischen Sprachen und Kulturen verloren gehen oder neu entstehen kann.
Lesungen, Gespräche, Diskussionen und Publikumsrunden boten Raum für Begegnung und Austausch. Ein besonderes Augenmerk lag auf Kindern und Jugendlichen: In interaktiven Lesungen und Schreibformaten konnten junge Teilnehmer Autor kennenlernen, eigene Geschichten entwickeln und selbst literarisch kreativ werden.

Ziel der Veranstaltung war es, die literarische Vielfalt Afrikas sichtbar zu machen, differenzierte Perspektiven auf den Kontinent und seine Gesellschaften zu vermitteln und den Austausch zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft und Generationen zu fördern.

Begleitet wurde das Festival von einem Buffet mit vielfältigen afrikanischen Speisen, das zusätzlich einen offenen Raum für Begegnung und Gespräche schuf.