<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>CHIALA</title>
	<atom:link href="http://chiala.at/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://chiala.at</link>
	<description>]Kultur. Diversität. Entwicklung[</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Apr 2012 07:48:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>AVP sucht RegionalassistentIn auf Honorarbasis</title>
		<link>http://chiala.at/archives/1424</link>
		<comments>http://chiala.at/archives/1424#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 07:38:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Jobs]]></category>
		<category><![CDATA[NEWS]]></category>
		<category><![CDATA[Afrika]]></category>
		<category><![CDATA[AVP]]></category>
		<category><![CDATA[Job]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chiala.at/?p=1424</guid>
		<description><![CDATA[Der Verein Afrika Vernetzungsplattform-AVP ist eine 2009 gegründete osterreichweit agierende Allianz afrikanischer Selbstorganisationen. Für die regionale Abwicklung unserer Projekte und Veranstaltungen suchen wir eine RegionalassistentIn in der Steiermark. Bevorzugt werden Menschen mit migrantischem Hintergrund engagiert. Anfragen bzw. Bewerbung schriftlich unter elisabeth.strasser@chiala.at Arbeitsbeginn: ehestmöglich &#160; Aufgabenbereich -          Kontaktplege zu afrikanischen Communities und Organisationen mit Afrikabezug -          Datensammlung und Aufbereitung für die Datenbank -          Recherche von Infomaterial zu Afrika-Themen und Veranstaltungen in der Steiermark -          Aufbereitung und Eintragung des Infomaterials in die Web-Plattform www.kenko.at -          Koordinierung, Organisation und Dokumentation von regionalen Austauschtreffen &#160; Idealerweise verfügen sie über -          Interkulturelle Kompetenz -          Sehr [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Der Verein Afrika Vernetzungsplattform-AVP ist eine 2009 gegründete osterreichweit agierende Allianz afrikanischer Selbstorganisationen.</p>
<p>Für die regionale Abwicklung unserer Projekte und Veranstaltungen suchen wir eine RegionalassistentIn in der Steiermark.</p>
<p>Bevorzugt werden Menschen mit migrantischem Hintergrund engagiert.</p>
<p>Anfragen bzw. Bewerbung schriftlich unter <a href="mailto:elisabeth.strasser@chiala.at">elisabeth.strasser@chiala.at</a></p>
<p>Arbeitsbeginn: ehestmöglich</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Aufgabenbereich</span></strong></p>
<p>-          Kontaktplege zu afrikanischen Communities und Organisationen mit Afrikabezug</p>
<p>-          Datensammlung und Aufbereitung für die Datenbank</p>
<p>-          Recherche von Infomaterial zu Afrika-Themen und Veranstaltungen in der Steiermark</p>
<p>-          Aufbereitung und Eintragung des Infomaterials in die Web-Plattform www.kenko.at</p>
<p>-          Koordinierung, Organisation und Dokumentation von regionalen Austauschtreffen</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Idealerweise verfügen sie über</span></strong></p>
<p>-          Interkulturelle Kompetenz</p>
<p>-          Sehr gute Deutschkenntnisse</p>
<p>-          EDV Kenntnisse</p>
<p>-          Selbständige Arbeitsweise</p>
<p>-          Engagement und genaues Arbeiten</p>
<p>-          Teamfähigkeit</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Wir bieten</span></strong></p>
<p>-          Unterstützung durch den regionalen Partnerverein der AVP: Einführung in die Vereinsaktivitäten und gemeinsame Aufgabenerstellung</p>
<p>-          Regelmäßigen Austausch und Absprache mit der Geschäftsführung bzw. deren VertreterInnen</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Entlohnung</span></strong></p>
<p>Auf Honorarbasis (40h pro Monat)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Dauer</span></strong></p>
<p>Bis Ende 2012</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chiala.at/archives/1424/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ausschreibung für ein Praktikum</title>
		<link>http://chiala.at/archives/1420</link>
		<comments>http://chiala.at/archives/1420#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 07:21:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Festival]]></category>
		<category><![CDATA[NEWS]]></category>
		<category><![CDATA[Afrika]]></category>
		<category><![CDATA[chiala]]></category>
		<category><![CDATA[Job]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chiala.at/?p=1420</guid>
		<description><![CDATA[Zur Unterstützung unseres Festival-Teams suchen wir engagierte PraktikantInnen. Beginn: ehest möglich Dauer: bis Mitte Juli 2012 bzw. nach Vereinbarung Stundenausmaß: nach Vereinbarung Was können wir anbieten? flexible Zeiteinteilung ein angenehmes Arbeitsklima in einem interkulturellen Team Einblicke in die Arbeitsweise einer NGO Möglichkeit zur Mitorganisation der Afrika Festwoche 2012 Raum für deine Ideen und Erfahrungen &#160; Was erwarten wir? Engagement und Lernbereitschaft Wir freuen uns über Bewerbungen (kurzes Motivationsschreiben, Lebenslauf) an elisabeth.strasser@chiala.at . Telefonisch sind wir von Mo – Do zwischen 11:00 – 15:00 Uhr unter 0316/72 46 83 erreichbar.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: verdana,geneva;">Zur Unterstützung unseres Festival-Teams suchen wir engagierte PraktikantInnen.</span></p>
<p><span style="font-family: verdana,geneva;">Beginn: ehest möglich</span></p>
<p><span style="font-family: verdana,geneva;">Dauer: bis Mitte Juli 2012 bzw. nach Vereinbarung</span></p>
<p><span style="font-family: verdana,geneva;">Stundenausmaß: nach Vereinbarung</span></p>
<p><span style="font-family: verdana,geneva;">Was können wir anbieten?</span></p>
<ul>
<li><span style="font-family: verdana,geneva;">flexible Zeiteinteilung</span></li>
<li><span style="font-family: verdana,geneva;">ein angenehmes Arbeitsklima in einem interkulturellen Team</span></li>
<li><span style="font-family: verdana,geneva;">Einblicke in die Arbeitsweise einer NGO</span></li>
<li><span style="font-family: verdana,geneva;">Möglichkeit zur Mitorganisation der Afrika Festwoche 2012</span></li>
<li><span style="font-family: verdana,geneva;">Raum für deine Ideen und Erfahrungen</span></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: verdana,geneva;">Was erwarten wir?</span></p>
<ul>
<li><span style="font-family: verdana,geneva;">Engagement und Lernbereitschaft</span></li>
</ul>
<p><span style="font-family: verdana,geneva;">Wir freuen uns über Bewerbungen (kurzes Motivationsschreiben, Lebenslauf) an <a href="mailto:elisabeth.strasser@chiala.at">elisabeth.strasser@chiala.at</a> . Telefonisch sind wir von Mo – Do zwischen 11:00 – 15:00 Uhr unter 0316/72 46 83 erreichbar.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chiala.at/archives/1420/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CHIALA  ]Kultur.Diversität.Entwicklung[</title>
		<link>http://chiala.at/archives/1380</link>
		<comments>http://chiala.at/archives/1380#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Mar 2012 11:45:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[NEWS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chiala.at/?p=1380</guid>
		<description><![CDATA[CHIALA ]Kultur.Diversität.Entwicklung[ &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; &#8220;Unterschiede sind nicht dazu da, uns zu entzweien und zu entfremden. Wir sind verschieden, damit wir erkennen, dass wir aufeinander angewiesen sind.&#8220; Desmond Tutu (Friedensnobelpreisträger, Südafrika) &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; Der Verein CHIALA wurde im Februar 2012 vom Team des AfrikaZentrums Chiala’Afriqas (2003 – 2011) als dessen Nachfolger gegründet. CHIALA bleibt weiterhin ein Ort der Begegnung und des gegenseitigen Austausches von Menschen mit und ohne Migrationserfahrung: Sozial-, Wohn-, und Rechtsberatung für MigrantInnen Kunst- und Kulturvermittlung mit Afrikaschwerpunkt Kreative &#38; Antirassistische Schulworkshops CHIALA Afrika Festwoche 2012 (05. – 15. JULI 2012) Erste afrikanische Mediathek in Graz Afrikanisches Buffet &#38; Catering Die [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: verdana,geneva; color: #ff6600; font-size: x-large;">CHIALA</span></p>
<p><span style="font-family: verdana,geneva; font-size: large;">]Kultur.Diversität.Entwicklung[</span></p>
<p><span style="font-family: verdana,geneva;">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</span></p>
<p><span style="font-family: verdana,geneva;"><em>&#8220;</em><em>Unterschiede sind nicht dazu da, uns zu entzweien und zu entfremden. Wir sind verschieden, damit wir erkennen, dass wir aufeinander angewiesen sind.</em><em>&#8220;</em></span></p>
<p><span style="font-family: verdana,geneva;">Desmond Tutu (Friedensnobelpreisträger, Südafrika)</span></p>
<p><span style="font-family: verdana,geneva;">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</span></p>
<p><span style="font-family: verdana,geneva;">Der Verein <span style="color: #ff6600;">CHIALA</span> wurde im Februar 2012 vom Team des AfrikaZentrums Chiala’Afriqas (2003 – 2011) als dessen Nachfolger gegründet.</span></p>
<p><span style="font-family: verdana,geneva;"><span style="color: #ff6600;">CHIALA</span> bleibt weiterhin ein Ort der Begegnung und des gegenseitigen Austausches von Menschen mit und ohne Migrationserfahrung:</span></p>
<ul>
<li><span style="font-family: verdana,geneva;">Sozial-, Wohn-, und Rechtsberatung für MigrantInnen</span></li>
<li><span style="font-family: verdana,geneva; color: #ff6600;">Kunst- und Kulturvermittlung mit Afrikaschwerpunkt</span></li>
<li><span style="font-family: verdana,geneva;">Kreative &amp; Antirassistische Schulworkshops</span></li>
<li><span style="color: #ff6600; font-family: verdana,geneva;">CHIALA Afrika Festwoche 2012 (05. – 15. JULI 2012)</span></li>
<li><span style="font-family: verdana,geneva;">Erste afrikanische Mediathek in Graz</span></li>
<li><span style="font-family: verdana,geneva; color: #ff6600;">Afrikanisches Buffet &amp; Catering</span></li>
</ul>
<p><span style="font-family: verdana,geneva;">Die Anerkennung von und der Umgang mit sozialer Vielfalt ist eine der größten Herausforderungen einer demokratischen Gesellschaft. Über Kultur- und Sozialprojekte fördern wir die Begegnung, das „Aufeinander zugehen“ von Menschen in all ihrer Vielfalt und Individualität.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chiala.at/archives/1380/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Afrika Festwoche 2012</title>
		<link>http://chiala.at/archives/1308</link>
		<comments>http://chiala.at/archives/1308#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 19:15:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Festival]]></category>
		<category><![CDATA[NEWS]]></category>
		<category><![CDATA[chiala]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[festwoche]]></category>
		<category><![CDATA[Open-Air]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chiala.at/?p=1308</guid>
		<description><![CDATA[TERMIN NEU &#160; CHIALA AFRIKA FESTWOCHE 2012 05. – 15. JULI Graz/Steiermark &#160; 3-tägiges OPEN-AIR-FESTIVAL 13. – 15. Juli im Augartenpark Graz]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: x-large; font-family: verdana,geneva;">TERMIN NEU</span></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/12/kanizaj_chiala-afriqas-2008__322.jpg"><img class=" wp-image-1371 alignnone" title="kanizaj_chiala afriqas 2008__322" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/12/kanizaj_chiala-afriqas-2008__322-1024x682.jpg" alt="" width="819" height="546" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #ff6600; font-family: verdana,geneva; font-size: x-large;">CHIALA AFRIK</span><span style="color: #ff6600; font-family: verdana,geneva; font-size: x-large;">A </span><span style="color: #ff6600; font-family: verdana,geneva; font-size: x-large;">FESTWOCHE 2012</span></p>
<p><span style="font-family: verdana,geneva; font-size: large;">05. – 15. JULI Graz/Steiermark</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: verdana,geneva;"><span style="font-size: x-large;">3-tägiges OPEN-AIR-FESTI</span></span><span style="font-family: verdana,geneva;"><span style="font-size: x-large;">VAL</span></span></p>
<p><span style="font-family: verdana,geneva; font-size: large;">13. – 15. Juli im Augartenpark Graz</span></p>
<p><span class="smarterwiki-popup-bubble smarterwiki-popup-bubble-active" style="top: 102px; left: 133px; margin-left: -54px; margin-top: -60px; opacity: 1;"><span class="smarterwiki-popup-bubble-body"><span class="smarterwiki-popup-bubble-links-container"><span class="smarterwiki-popup-bubble-links"><span class="smarterwiki-popup-bubble-links-row"><a class="smarterwiki-popup-bubble-link" title="Search Google" href="http://www.google.de/search?q=06.%20-%2008.%20Juli%202012" target="_blank"><img class="smarterwiki-popup-bubble-link-favicon" src="https://www.google.com/favicon.ico" alt="" /></a><a class="smarterwiki-popup-bubble-link" title="Search Surf Canyon" href="http://search.surfcanyon.com/search?f=nrl1&amp;q=06.%20-%2008.%20Juli%202012&amp;partner=fastestfox" target="_blank"><img class="smarterwiki-popup-bubble-link-favicon" src="data:image/x-icon;base64,AAABAAEAEBAAAAEAIABoBAAAFgAAACgAAAAQAAAAIAAAAAEAIAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD///8A////AP///wD///8A////AP///wD///8A////AP///wD///8A////AP///wD///8A////AP///wD///8A////AP///wD///8AycnKOmdmaastLTDuIB8j/yAfI/87Oz7eg4OFi+no6Rj///8A////AP///wD///8A////AP///wD6+voDfHx+kyAfI/8gHyP/LCsv+FJRVPhHRkr6IiEl/SAfI/8tLTDuuLe5T////wD///8A////AP///wD///8AfHx+kyAfI/8wLzP4qqqr+Pv7+////////////+3t7f+Dg4X9IB8j/yMiJvq/vr9H////AP///wD///8AyMfIPyIhJf8wLzP429vb+P///////////////////////////////66ur/0gHyP/ODc74////wD///8A////AHRzda4wLjH/rKyt+P/////8/Pz/h4eJ/z8+Qv9GRUn/rq6v////////////iIiK/6ijnP/269Y/////AP///wBQTlDzR0VI+vv7+///////oqGh/zg2Of8hICT/IB8j/yAfI//c3Nz/7de7/9alX//GfhL/48KOfv///wD///8AWFZX/3Vzdfr//////////4iGhv9SUFL/MC8z/2ZlaP+1jmz/unMv/7NjFf+zYxX/s2MV/9atin7WrYp+1q2KfmdlZf91c3T8//////////+npaT/bWtr/0tJS/81Mzf/jIB5/9Gidv+/eDD/v3gw/8B6M//NlWD/x4pO/8WFRvqLiIjXbmxs/+rq6v//////6Ofn/4yJiP9lY2T/Q0JE/0tKTf/09PT/9uvc/+K5gP/apFL/9+zaP////wD///8AwcDAe357e/+koqL9///////////09PT/zs3N/8jHx//5+fn//////+7u7/9/f4H/4tfC//rv2T////8A////APb29g+YlZXjhYKB/7W0s//9/f3//////////////////////+vr6/9paGn/NTQ3/319f6f///8A////AP///wD///8A6OjnMpmWle6MiYf/lZOS/8XEw//b2tr/0dHR/6elpv9hYGH/TkxO/25sb8L09PQM////AP///wD///8A////AP///wDv7+4jsa6tu5KPjf+Kh4b/gX59/3h2df9vbW3/amho96alpof4+PgH////AP///wD///8A////AP///wD///8A////AP///wDs6+srz87Nb8XDw37Av75+zMvKXvLy8hT///8A////AP///wD///8A////AP///wD///8A////AP///wD///8A////AP///wD///8A////AP///wD///8A////AP///wD///8A////AP///wD///8A//8AAPA/AADAHwAAgA8AAIAHAAAABwAAAAcAAAAHAAAAAAAAAAcAAIAHAACABwAAwA8AAOAfAAD//wAA//8AAA%3D%3D" alt="" /></a></span><span class="smarterwiki-popup-bubble-links-row"><a class="smarterwiki-popup-bubble-link" title="Search DuckDuckGo" href="http://duckduckgo.com/?q=06.%20-%2008.%20Juli%202012" target="_blank"><img class="smarterwiki-popup-bubble-link-favicon" src="https://ff.duckduckgo.com/favicon.ico" alt="" /></a><a class="smarterwiki-popup-bubble-link" title="Search Wikipedia" href="http://www.google.de/search?hl=en&amp;btnI=I%27m+Feeling+Lucky&amp;q=06.%20-%2008.%20Juli%202012+wikipedia" target="_blank"><img class="smarterwiki-popup-bubble-link-favicon" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAATCAYAAACQjC21AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAAZiS0dEAP8A/wD/oL2nkwAAAAlwSFlzAAAIpwAACKcBMsYCAwAAAAd0SU1FB9kFEwgQLXKnj9oAAAPsSURBVDiNdVRZSGRXEH1Joz8icSIMJsEQEvKvov4ICoOYIAp+KKISkLiAgij5UGOMjgoug6CiKC64i/sSpVHcl7jv7W6722pcWmyNoqBW6hRpyYSZC8W7975bdU+dOrcUIlL+axYWFq+SkpLybWxsYo17VlZWX/H6DebOzs4/ent7/+Lu7v7z/31h7y8U5fvV1VWNra3tIObGvZqamtaHh4fHxMTExb29vcejoyMKCwt7jIqKWuD/bz4Y0MXF5e319bU2JyfngA99x/YJ22empqZuERERKwcHB9Td3U37+/u0srJCc3NzNDIyQk1NTVcqleonPvv6JSCPL87OznQ8p+TkZC2vv2GzcnNz+83a2joqLy9vCQFnZ2dpfX2dlpaWqLe3lzo7O+WStLS0ORMTE7+XgCkpKTX07/Dz86PIyEhDVlaWISMjgxISEmRfp9PRzs4O7e7uEtMi6EZHRyVweHg4gp6bm5tbKK958PlbODES+ZmZmQmkxjsE2d3dHWm1WsrOzqa6ujoaGhqigYEBGh4epvT0dCovLyd7e3sfhR3fGR0vLy9fULa0tMj8/PycNBoNcVGIi0NxcXHU09NDY2Nj1N/fL2mXlZXJJV5eXkXK9va2DojggIDPz8/iuLGxQcvLy8IXEN7c3JBer5f14uKiIOzr66P29naqqqqiiooK8vf3n1aYbP3ExIQcZkkIKgcHBwJ/BoNB1ltbW8IbF466urrk3OTkpFhDQ4MEZA7Jx8fnSGEJ6I2pHh4eyvf2ViglVBbBwBMQb25u0sLCgnAXExMjVLS1tVFJSYmkHRoa+pfCmydwPjk5EYf7+3txwBoVRTFmZmZetFdcXEyBgYGUm5srVa6traWioiIqKCig4ODgVYVJnUE6LGpBhLQQDMjAHeaQzPT0tASG7iorK0U2kAwC4hIE9PT0HFZYvB7j4+NPQHlxcSGFOD4+Fvnw8xKOUGnwxAWkqakpqSz7CJ/V1dXEmiV+/+To6Pi7CJvFq356ehIHaA2ogPjq6krSRlVbW1ulqoODgyIbyMfX15dKS0spNjYWAf+2tLT8UgLyJAIPHinPz89LFcEXJIJUcdHa2ppIBAjVajWlpqYSNwcqLCwUdEFBQX9+ysP4llXcSf7gFO6A8PT0lJqbm4UXvB6kBc6QKgz/sAfu8Ers7OzecYxv3+s2PD53dXX9FVUFCiCqr6+njo4OSRMBwSN3FylKfn4+MQgKCAhAC1N9rB+aODk5vWUU5+ARUoHu8CpQ0cbGRjFcxA3kkjtRAft8/dEGazRuRabcZH8ICQkpjo6OVjNHmvj4+GXuiyMeHh453ATCzMzMXn3I9x8oCiuuorpqawAAAABJRU5ErkJggg==" alt="" /></a></span></span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chiala.at/archives/1308/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>LESUNG mit José Eduardo Agualusa (Angola)</title>
		<link>http://chiala.at/archives/1245</link>
		<comments>http://chiala.at/archives/1245#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Oct 2011 12:50:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kunst und Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Lesung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chiala.at/?p=1245</guid>
		<description><![CDATA[JOSÈ EDUARDO AGUALUSA (Angola) liest aus &#8220;Barroco tropical&#8221; (Roman A1 Verlag, 2011) &#160; 18. November 2011 &#8211; 20h Grüne Akademie Am Fuße des Schlossbergs 2 A-8010 Graz &#160; EINTRITT FREI! &#160; &#160; Um Anmeldung wird gebeten: elisabeth.strasser@chiala.at Die Lesung erfolgt auf Portugiesisch und Deutsch. Übersetzung durch Michael Kegler. &#160; &#160; ZUM BUCH Barroco Tropical spielt in der nahen Zukunft Angolas, die exorbitanten Gewinne aus den Zeiten des Ölbooms sind erschöpft, es besteht ein krasser Gegensatz zwischen arm und reich, Überwachung und politische Einflussnahme sind an der Tagesordnung. &#160; &#160; &#160; KRITIK José Eduardo Agualusa ist ein Virtuose der Verzweigungen. Wie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/309013_10150430977396171_236951711170_10766645_1149271339_n.jpg"><img class="size-medium wp-image-1246 alignright" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/309013_10150430977396171_236951711170_10766645_1149271339_n-197x300.jpg" alt="" width="197" height="300" /></a>JOSÈ EDUARDO AGUALUSA (Angola)<br />
liest aus<br />
&#8220;Barroco tropical&#8221; (Roman A1 Verlag, 2011)</h4>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;">18. November 2011 &#8211; 20h</span><br />
<span style="font-size: medium;"> Grüne Akademie</span><br />
<span style="font-size: medium;"> Am Fuße des Schlossbergs 2</span><br />
<span style="font-size: medium;"> A-8010 Graz</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="color: #ff0000;">EINTRITT FREI!</span><span id="more-1245"></span></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
Um Anmeldung wird gebeten: elisabeth.strasser@chiala.at</p>
<p>Die Lesung erfolgt auf Portugiesisch und Deutsch. Übersetzung durch Michael Kegler.</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />&nbsp;</p>
<h4>ZUM BUCH</h4>
<p>Barroco Tropical spielt in der nahen Zukunft Angolas,<br />
die exorbitanten Gewinne aus den Zeiten des Ölbooms<br />
sind erschöpft, es besteht ein krasser Gegensatz<br />
zwischen arm und reich, Überwachung und politische<br />
Einflussnahme sind an der Tagesordnung.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />&nbsp;</p>
<h4>KRITIK</h4>
<p>José Eduardo Agualusa ist ein Virtuose der Verzweigungen. Wie er seine Gestalten nicht nur auf die rationellste Weise konturiert, sondern ihnen auch Verbindungswege, Begegnungs- und Beziehungsplattformen inszeniert, das ist von einer atemberaubenden Meisterschaft.<br />
Gregor Ziolkowski, Berliner Zeitung</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Shortlist „Internationaler Literaturpreis &#8211; Haus der Kulturen der Welt“ 2011</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />&nbsp;</p>
<h4>ZUM AUTOR/ÜBERSETZER</h4>
<p>José Eduardo Agualusa, geboren 1960 in Huambo/Angola, studierte Agrarwissenschaft und Forstwirtschaft in Lissabon. Er veröffentlichte Gedichte, Erzählungen und Romane, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden. Für seinen Roman „Das Lachen des Geckos“ wurde er 2007 mit dem britischen Independent Foreign Fiction Prize ausgezeichnet. Er lebt als Schriftsteller und Journalist in Portugal, Angola und Brasilien.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Der Übersetzer Michael Kegler wurde 1967 in Gießen geboren und hat einen Teil seiner Kindheit in Liberia und in Brasilien verbracht. Er arbeitete als Buchhändler und Journalist und übersetzt seit Ende der neunziger Jahre aus dem Portugiesischen.</p>
<p>Eine Veranstaltung von Chiala&#8217;Afriqas in Kooperation mit dem Literaturhaus Graz und der Grünen Akademie Graz.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />&nbsp;</p>
<h4>VERANSTALTUNGSORT</h4>
<div id="canvas_xaHk" class = "gmsc" style="width:450px; height:450px; clear:both; overflow:hidden; margin:10px auto;"></div><script type="text/javascript">
var map_points_canvas_xaHk =  new Array();
map_points_canvas_xaHk[0] = 
{"address":"Am Fu&szlig;e des Schlo&szlig;berges 2, 8010 Graz, Austria",
"lat":"47.0740544",
"lng":"15.4401026",
"info":"<div style='margin:0; padding:0px; height:125px; width:310px; overflow:hidden; font-size:11px; clear:both; line-height:13px;'><div style='float:left; width:200px'><a class='title' href='http://chiala.at/archives/1245' style='clear:both; display:block; font-size:12px; line-height: 18px; font-weight:bold;'>LESUNG mit Jos&eacute; Eduardo Agualusa (Angola)</a><div><strong style='font-size:9px'>Am Fu&szlig;e des Schlo&szlig;berges 2, 8010 Graz, Austria</strong></div><div style='font-size:10px'>JOSÈ EDUARDO AGUALUSA (Angola)liest aus'Barroco tropical' (Roman A1 Verlag, 2011)&nbsp;18. [...]</div><a href='http://chiala.at/archives/1245' style='font-size:11px; float:left; display:block'>more »</a><img src='http://chiala.weblog.mur.at/chiala/plugins/google-map-shortcode/images/open.jpg' style='float: right; margin-right:5px'/> <a href='http://maps.google.com/?q=Am+Fu%26szlig%3Be+des+Schlo%26szlig%3Bberges+2%2C+8010+Graz%2C+Austria' target='_blank' style='font-size:11px; float: right; display:block;'>Open Map</a></div><div style='float:left'><a title='http://chiala.at/archives/1245' href='http://chiala.at/archives/1245'></div></a></div>",
"cat":"6",
"icon":"http://chiala.weblog.mur.at/chiala/plugins/google-map-shortcode/images/icons/bookstore.png"};
var options_canvas_xaHk = {
'zoom':14,
'markers':map_points_canvas_xaHk,
'mapContainer':'canvas_xaHk',
'focusType':'open',
'type':'ROADMAP',
'animateMarkers':true,
'interval':'5000'
};
var map_canvas_xaHk = new gmshc.Map(options_canvas_xaHk);
var trigger_canvas_xaHk = function(){map_canvas_xaHk.init()};
gmshc.addLoadEvent(trigger_canvas_xaHk);
</script>

<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="wpz-sc-box download  rounded ">PDF <a http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/Flyer-Agualusa.pdf" target="_blank">Flyer Download</a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chiala.at/archives/1245/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Catering</title>
		<link>http://chiala.at/archives/1043</link>
		<comments>http://chiala.at/archives/1043#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 08:32:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Service]]></category>
		<category><![CDATA[Catering]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chiala.at/?p=1043</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Gaumenfreuden aus Westafrika &#8211; Verleihen Sie Ihrer Veranstaltung einen besonderen Akzent! Wir bieten für verschiedene Anlässe, wie Hochzeiten, Tagungen oder Geburtstagsfeiern ein typisch afrikanisches Catering. Die westafrikanische Küche zeichnet sich durch einfache Zutaten und raffiniert abgeschmeckte Saucen aus. Tomaten, Erdnüsse, Zwiebeln und Fleisch gehören zu jeder Mahlzeit dazu. Die Yamswurzel ist in Westafrika verbreitet wie bei uns die Kartoffel und genauso wie die Kochbanane ein Grundnahrungsmittel dieser Region. Während die Kochbanane gebraten, frittiert, oder – wie der Name schon sagt – gekocht genossen wird, wird die Yamswurzel meist zerdrückt verzehrt. Anders als in Österreich gelten Fisch, Fleisch und Geflügel [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_1059" class="wp-caption alignright"><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0074.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-1059 " title="Blegte Brötchen" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0074-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Belegte Brötchen</p></div>
<blockquote><p><span style="font-size: large;">Gaumenfreuden aus Westafrika &#8211; </span> <span style="font-size: large;">Verleihen Sie Ihrer Veranstaltung einen besonderen Akzent!</span></p></blockquote>
<p><span style="font-size: medium;"><strong>Wir bieten für verschiedene Anlässe, wie Hochzeiten, Tagungen oder Geburtstagsfeiern ein typisch afrikanisches Catering.<span id="more-1043"></span></strong></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><strong> </strong></span> <span style="font-size: medium;">Die westafrikanische Küche zeichnet sich durch einfache Zutaten und raffiniert abgeschmeckte Saucen aus. Tomaten, Erdnüsse, Zwiebeln und Fleisch gehören zu jeder Mahlzeit dazu. Die Yamswurzel ist in Westafrika verbreitet wie bei uns die Kartoffel und genauso wie die Kochbanane ein Grundnahrungsmittel dieser Region.</span> <span style="font-size: medium;">Während die Kochbanane gebraten, frittiert, oder – wie der Name schon sagt – gekocht genossen wird, wird die Yamswurzel meist zerdrückt verzehrt. Anders als in Österreich gelten Fisch, Fleisch und Geflügel nicht als Hauptbestandteil einer Mahlzeit, sondern sind eine Zutat der köstlichen westafrikanischen Saucen und Eintöpfe.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><br />
</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Eine Auswahl unserer köstlichen Speisen für Ihre Veranstaltung:</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="text-decoration: underline; background-color: #ffffff;">FINGER FOOD/KALTES BUFFET</span></h3>
<div>
<ul>
<li><span style="font-size: medium;">Makalas (frittierte Teigbällchen, süß)</span>
<p><div id="attachment_1048" class="wp-caption alignright"><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0024.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-1048" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0024-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Obstteller</p></div></li>
<li><span style="font-size: medium;">Pilli Pilli mit Fleisch (gefüllte Teigtaschen)</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">Pilli Pilli mit Gemüse</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">Pilli Pilli mit Fisch</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">Frittierte Kochbananen</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">Erdnusscreme mit Brot (eine kalte Sauce aus Zwiebeln und Erdnüssen, die mit Brot genossen wird)</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">Obstteller aus exotischen Früchten (Papaya, Ananas, Mango etc.)</span></li>
</ul>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="text-decoration: underline; background-color: #ffffff;">WARMES BUFFET</span></h3>
<h4>Vorspeise<a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0121.jpg"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-1100" title="DSC_0121" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0121-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></h4>
<div>
<ul>
<li><span style="font-size: medium;">purée d&#8217;avocat (Salat mit Avocado)<br />
</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">dazu wird Brot gereicht</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">Pili Pili mit Gemüse oder Fleisch (Gefüllte Teigtaschen mit Gemüse oder Fleisch)</span></li>
</ul>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<h4>Hauptspeise</h4>
<div>
<ul>
<li><span style="font-size: medium;">Sauce d&#8217;arachide (Erdnusssauce)<a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0119.jpg"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-1099" title="DSC_0119" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0119-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></span></li>
<li><span style="font-size: medium;">Haricot frit (Bohneneintopf)</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">Sauce aux legumés (Gemüsesauce)</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">Viande de boeuf sautée avec la tomate (Rindfleisch in Tomatensauce)</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">Viande de poulet sautée avec la tomate (Hühnerfleisch in Tomatensauce)</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">poissions braisés (gebratener Fisch mit Gewürzen)</span></li>
</ul>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<h4>Beilagen</h4>
<div id="attachment_1104" class="wp-caption alignright"><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0114.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-1104 " src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0114-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Yam Wurzeln</p></div>
<div>
<ul>
<li><span style="font-size: medium;">Gemüsereis</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">Weißer Reis</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">Yam</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">Kochbanane</span></li>
</ul>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<h4>Nachspeise</h4>
<div id="attachment_1106" class="wp-caption alignright"><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0027.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-1106" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0027-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Obstkorb</p></div>
<div>
<ul>
<li><span style="font-size: medium;">Kompott aus frischen Früchten</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">Frittierte Kochbanane</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">Beignet (Makala)</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">Frische exotische Früchte</span></li>
</ul>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr style="width: 80%;" />&nbsp;</p>
<h1><span style="text-decoration: underline; background-color: #ffffff;">Referenzen</span></h1>
<p>&nbsp;</p>
<h4 style="padding-left: 30px; background-color: #7aff7a;">MULTI KULTI BALL 2011</h4>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_1073" class="wp-caption aligncenter"><img class="size-full wp-image-1073  " title="Multi-kulti-ball" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/Multi-kulti-ball.jpg" alt="" width="560" height="374" /><p class="wp-caption-text">Multi Kulti Ball 2011</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<div>Viele Gute Impressionen und Erfahrungen konnten wir mit unserem Stand am 14. Multi-Kulti-Ball, am 7. Mai 2011, in der Grazer Karl-Franzens Universität sammeln.</div>
<div>Es war ein voller Erfolg für das Chiala&#8217;Afriqas Afrikazentrum, und wir hoffen damit</div>
<div>einen Grundstein für eine weitere Zusammenarbeit gelegt zu haben.</div>
<div>Hiermit möchten wir nochmals allen unseren Gästen Danken! Wir hoffen dass Ihnen unsere Speisen und Getränke geschmeckt haben, sodass Sie nächstes Jahr gerne</div>
<div>wieder unseren Stand besuchen!</div>
<p>&nbsp;</p>
<h4 style="padding-left: 30px; background-color: #7aff7a;">FH JOANNEUM</h4>
<blockquote><p>10 Jahres Feier Management Internationaler Geschäftsprozesse &amp; Business in Emerging Markets</p></blockquote>
<p>Es waren ca. 250 Leute anwesend und genossen die einmalige und unterschiedliche Afrikanische Küche.     <a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg">
<a href='http://chiala.at/archives/1043/dsc_0020' title='DSC_0020'><img width="150" height="150" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_0020" title="DSC_0020" /></a>
<a href='http://chiala.at/archives/1043/dsc_0024' title='Obstteller'><img width="150" height="150" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0024-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Obstteller" title="Obstteller" /></a>
<a href='http://chiala.at/archives/1043/dsc_0028' title='DSC_0028'><img width="150" height="150" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0028-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_0028" title="DSC_0028" /></a>
<a href='http://chiala.at/archives/1043/dsc_0030' title='DSC_0030'><img width="150" height="150" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0030-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_0030" title="DSC_0030" /></a>
<a href='http://chiala.at/archives/1043/dsc_0031' title='DSC_0031'><img width="150" height="150" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0031-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_0031" title="DSC_0031" /></a>
<a href='http://chiala.at/archives/1043/dsc_0043' title='DSC_0043'><img width="150" height="150" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0043-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_0043" title="DSC_0043" /></a>
<a href='http://chiala.at/archives/1043/dsc_0044' title='DSC_0044'><img width="150" height="150" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0044-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_0044" title="DSC_0044" /></a>
<a href='http://chiala.at/archives/1043/dsc_0049' title='DSC_0049'><img width="150" height="150" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0049-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_0049" title="DSC_0049" /></a>
<a href='http://chiala.at/archives/1043/dsc_0050' title='DSC_0050'><img width="150" height="150" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0050-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_0050" title="DSC_0050" /></a>
<a href='http://chiala.at/archives/1043/dsc_0052' title='DSC_0052'><img width="150" height="150" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0052-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_0052" title="DSC_0052" /></a>
<a href='http://chiala.at/archives/1043/dsc_0059' title='DSC_0059'><img width="150" height="150" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0059-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_0059" title="DSC_0059" /></a>
<a href='http://chiala.at/archives/1043/dsc_0060' title='DSC_0060'><img width="150" height="150" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0060-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_0060" title="DSC_0060" /></a>
<a href='http://chiala.at/archives/1043/dsc_0074' title='Blegte Brötchen'><img width="150" height="150" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0074-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Blegte Brötchen" title="Blegte Brötchen" /></a>
<a href='http://chiala.at/archives/1043/dsc_0095' title='DSC_0095'><img width="150" height="150" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0095-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_0095" title="DSC_0095" /></a>
<a href='http://chiala.at/archives/1043/dsc_0117' title='Avocado Salat'><img width="150" height="150" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0117-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Avocado Salat" title="Avocado Salat" /></a>
<a href='http://chiala.at/archives/1043/dsc_0119' title='DSC_0119'><img width="150" height="150" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0119-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_0119" title="DSC_0119" /></a>
<a href='http://chiala.at/archives/1043/dsc_0121' title='DSC_0121'><img width="150" height="150" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0121-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_0121" title="DSC_0121" /></a>
<a href='http://chiala.at/archives/1043/dsc_0114' title='Yam Wurzeln'><img width="150" height="150" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0114-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Yam Wurzeln" title="Yam Wurzeln" /></a>
<a href='http://chiala.at/archives/1043/dsc_0027' title='DSC_0027'><img width="150" height="150" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0027-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="DSC_0027" title="DSC_0027" /></a>
</p>
<p></a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a></p>
<p><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a> <a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a> <a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a> <a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a> <a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a> <a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a> <a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a> <a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a> <a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a> <a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"> </a> <a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/10/DSC_0020.jpg"></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chiala.at/archives/1043/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Freikarten für AfrikanerInnen steirischer herbst</title>
		<link>http://chiala.at/archives/486</link>
		<comments>http://chiala.at/archives/486#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Sep 2011 11:49:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kunst und Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[NEWS]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chiala.weblog.mur.at/?p=486</guid>
		<description><![CDATA[In Kooperation mit dem steirischen herbst gibt es für das Theaterstück „Les spectateurs“ ein Kontingent an FREIKARTEN für die AFRIKANISCHEN COMMUNITIES in Graz! &#160; &#160; Ein Shuttelbus bringt euch bequem vom Kunsthaus/Südtirolerplatz zur Helmut-List-Halle und retour. Bei Interesse einfach eine E-Mail mit Adresse, Telefonnummer und Wunschtermin an elisabeth.strasser@chiala.at (Anmeldeschluss: 30.09.2011)Da das Kontingent beschränkt ist, werden die Freikarten an die ersten EinsenderInnen vergeben! &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000; font-size: medium;"><img class="size-full wp-image-496 alignright" style="border-style: initial; border-color: initial;" title="Steirischer Herbst" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/09/logo_unterseite_szamhdsu.png" alt="" width="146" height="146" /></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;">In Kooperation mit dem steirischen herbst gibt es für das Theaterstück <strong>„Les spectateurs“</strong> ein Kontingent an FREIKARTEN für die AFRIKANISCHEN COMMUNITIES in Graz!</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span id="more-486"></span></p>
<div class="wpz-sc-box normal   ">
<p><strong><span style="color: #000000; font-size: medium;">Die Aufführungstermine:</span></strong></p>
<ul>
<li><span style="font-size: medium; color: #000000;">Do 13.10.11</span></li>
<li><span style="font-size: medium; color: #000000;">Fr 14.10.11</span></li>
<li><span style="font-size: medium; color: #000000;">Sa 15.10.11</span></li>
</ul>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;">jeweils um 19:30 Uhr<br />
</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;"></div></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><br />
</span> <span style="color: #000000; font-size: medium;">Ein Shuttelbus bringt euch bequem vom <strong>Kunsthaus/Südtirolerplatz</strong> zur <strong>Helmut-List-Halle</strong> und retour.</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;"> </span><em><span style="color: #000000; font-size: medium;"><div class="wpz-sc-box info   "></span><span style="font-size: medium;">Abfahrt 18:45</span><span style="font-size: medium;"> </span><span style="color: #000000; font-size: medium;"></div> </span></em></p>
<p><em><span style="color: #000000; font-size: medium;"><br />
</span></em></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;"><span style="font-size: large;">B</span>ei Interesse einfach eine E-Mail mit <strong>Adresse</strong>, <strong>Telefonnummer </strong>und <strong>Wunschtermin </strong>an <a href="mailto:elisabeth.strasser@chiala.at">elisabeth.strasser@chiala.at</a> </span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;">(Anmeldeschluss: <strong><span style="font-size: large;">30.09.2011</span></strong>)Da das Kontingent beschränkt ist, werden die Freikarten an die ersten EinsenderInnen vergeben!</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;"><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/09/Les-spectateurs.pdf"class="wpz-sc-button  custom medium" style="background:;border-color:"><span class="wpz-">PDF Mehr Informationen über das Theaterstück</span></a></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;"><a href="http://www.steirischerherbst.at/2011/deutsch"class="wpz-sc-button  silver medium" ><span class="wpz-">Link: steirischer Herbst</span></a></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: medium;"><br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chiala.at/archives/486/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Deutschprüfungstermine Niveau A.2 &amp; B.1 bis Ende 2011</title>
		<link>http://chiala.at/archives/462</link>
		<comments>http://chiala.at/archives/462#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Sep 2011 10:35:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beratung]]></category>
		<category><![CDATA[NEWS]]></category>
		<category><![CDATA[Deutschprüfung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chiala.weblog.mur.at/?p=462</guid>
		<description><![CDATA[Die Deutschprüfungstermine für das Niveau A.2 und B.1 lauten wie folgt: Freitag, 30. September um 16:00 Uhr Freitag, 07. Oktober um 16:00 Uhr Freitag, 28. Oktober um 16:00 Uhr Freitag, 11. November um 16:00 Uhr Freitag, 25. November um 16:00 Uhr &#160; Freitag, 02. Dezember um 16:00 Uhr Freitag, 09. Dezember um 16:00 Uhr Freitag, 16. Dezember um 16:00 Uhr &#160; Anmeldung Persönliche Anmeldung bitte mit Lichtbildausweis und Meldezettel im AfrikaZentrum Chiala´Afriqas, &#8216;Griesplatz 13, 8020 Graz Telefon: 0316/72 46 83 Montag bis Donnerstag: 09:00-17:00 Uhr, Freitag: 09:00-15:00 Uhr &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline; font-size: medium; color: #000000;"><span style="background-color: #ffffff;">Die Deutschprüfungstermine</span> für das Niveau A.2 und B.1 lauten wie folgt:</span></p>
<p><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-size: medium; color: #000000;">Freitag, 30. September um 16:00 Uhr</span></span></p>
<p><span style="font-size: medium; color: #000000;"> </span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-size: medium;">Freitag, 07. Oktober um 16:00 Uhr</span></span></p>
<p><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-size: medium; color: #000000;">Freitag, 28. Oktober um 16:00 Uhr</span></span></p>
<p><span style="font-size: medium; color: #000000;"> </span><span style="text-decoration: line-through;"><span style="font-size: medium;">Freitag, 11. November um 16:00 Uhr</span></span></p>
<p><span style="font-size: medium; color: #000000;">Freitag, 25. November um 16:00 Uhr<span id="more-462"></span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium; color: #000000;">Freitag, 02. Dezember um 16:00 Uhr</span></p>
<p><span style="font-size: medium; color: #000000;">Freitag, 09. Dezember um 16:00 Uhr</span></p>
<p><span style="font-size: medium; color: #000000;">Freitag, 16. Dezember um 16:00 Uhr</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="text-decoration: underline; color: #000000;"><span style="font-size: medium;"><strong>Anmeldung</strong></span></span></p>
<p><span style="font-size: medium; color: #000000;"><em>Persönliche Anmeldung</em> bitte mit <strong>Lichtbildausweis </strong>und <strong>Meldezettel </strong>im</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-size: medium;">AfrikaZentrum Chiala´Afriqas,</span></span></p>
<p><span style="font-size: medium;">&#8216;Griesplatz 13, 8020 Graz</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Telefon: 0316/72 46 83</span></p>
<p><span style="font-size: medium; color: #000000;">Montag bis Donnerstag: 09:00-17:00 Uhr,</span></p>
<p><span style="font-size: medium; color: #000000;"> Freitag: 09:00-15:00 Uhr</span></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chiala.at/archives/462/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Projekt AKWABA</title>
		<link>http://chiala.at/archives/26</link>
		<comments>http://chiala.at/archives/26#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Sep 2011 10:32:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beratung]]></category>
		<category><![CDATA[Soziales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chiala.weblog.mur.at/?p=26</guid>
		<description><![CDATA[Jobassistenz/Beratung für MigrantInnen]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-573 aligncenter" title="AKWABA" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/08/akwaba_neu.png" alt="" width="262" height="153" /></p>
<h3>Beratungszeiten:</h3>
<div class="wpz-sc-box normal   full">
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 300px;">
<h4>» Montag bis Donnerstag:</h4>
<p><span style="font-size: medium;">nur nach Terminvereinbarung</span></p>
<p><strong> </strong></td>
<td><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-5" title="chiala" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/08/chiala1-1-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><span id="more-26"></span></p>
<hr style="width: 80%;" /><span style="font-size: medium;"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1210" title="Akwaba Kreis" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/09/Akwaba-Kreis-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" />Das Projekt AKWABA versteht sich als vermittelndes Werkzeug, eine Drehscheibe, mit dem Ziel der Individuelle Beratung, Unterstützung, Arbeitsassistenz für MigranntInnen um die Jobchance der TeilnehmerInnen zu erhöhen , Arbeitssuchende mit Unternehmen und Lernwillige mit Ausbildungseinrichtungen zu verbinden. Dem AMS gegenüber übernimmt AKWABA eine Clearingfunktion.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>PROJEKTABLAUF</h3>
<p><span style="font-size: medium; color: #ef792f;">1. Persönlichkeitsbildung</span></p>
<p><span style="font-size: medium; color: #ef792f;">2. Bewerbungstraining</span></p>
<p><span style="font-size: medium; color: #ef792f;">3. Deutschkurs</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;">Das Projekt AKWABA besteht aus 3 Modulen, die je nach individuellem Bedarf der Teilnehmer/innen absolviert werden können.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr style="width: 60%;" /><span style="color: #ef792f; font-size: large;">MODUL 1</span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: medium; color: #ef792f;">PERSÖNLICHKEITSTRAINING / CLEARING</span></span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Eingehende Reflexion über die eigene Person, eigene Geschichte, eigene Erfahrungen, realistische Einschätzung der persönlichen Fähigkeiten und Kenntnisse, Abstimmung mit dem/der AMS BeraterIn:</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr style="width: 60%;" /><span style="color: #ef792f; font-size: large;">MODUL 2</span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: medium; color: #ef792f;">BEWERBUNGSTRAINING</span></span></p>
<ul>
<li><span style="font-size: medium; color: #ef792f;">Stellenrecherche</span></li>
</ul>
<p><span style="font-size: medium;">Wichtige Tipps zur Jobsuche, Stellenrecherche, Telefontraining, Kommunikationstraining</span></p>
<ul>
<li><span style="font-size: medium; color: #ef792f;">Bewerbungsunterlagen</span></li>
</ul>
<p><span style="font-size: medium;">Erstellen Individueller Bewerbungsunterlagen, Lebenslauf</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr style="width: 60%;" /><span style="color: #ef792f; font-size: large;">MODUL 3</span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: medium; color: #ef792f;">DEUTSCHKURS</span></span></p>
<p><span style="font-size: medium;">4 wöchiger Intensiv Deutschkurs auf Level A2.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr style="width: 100%;" /><span style="font-size: large;"><span style="color: #ffc000;">PROJEKTZIEL</span></span></p>
<ul>
<li><span style="font-size: medium;">besseres Verständnis für den österreichischen Arbeitsmarkt</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">bessere Einschätzung der eigenen Fähigkeiten und Kenntnisse</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">Feedback der AKWABA – BeraterInnen</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">Clearingfunktion/ Abstimmung mit den AMS BeraterInnen</span></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: large; color: #ffc000;">Projektdauer 12 Wochen</span></p>
<ul>
<li><span style="font-size: medium;">MODUL 1 und MODUL 2       während der 8 bis 12 Beratungsgespräche </span></li>
<li><span style="font-size: medium;">MODUL 3                                     Deutschkurs 4 Wochen</span></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: large; color: #ffc000;">Wie kommen Sie ins Projekt AKWABA</span></p>
<ul>
<li><span style="font-size: medium;">Durch Zuweisung zum Informationstag durch Ihre/Ihren AMS BeraterIn</span></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<hr style="width: 100%;" /><span style="font-size: 15px; font-weight: bold;">Ansprechpersonen:</span></p>
<div class="wpz-sc-box normal   full">
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 300px;">
<h3>Markus Plentner<br />
<span style="font-size: 13px; font-weight: normal;">AKWABA</span></h3>
<p>E: <a href="mailto:plentner@chiala.at">plenter@chiala.at</a><br />
<a href="mailto:kamdem@chiala.at"></a>T: 0316 / 72 46 83 <strong>18</strong></p>
<p><strong> </strong></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><br />
<div class="wpz-sc-box normal   full">
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 300px;">
<h3>Regine Höller-Rauch<br />
<span style="font-size: 13px; font-weight: normal;">AKWABA</span></h3>
<p>E: <a href="mailto:hoeller-rauch@chiala.at">hoeller-rauch@chiala.at<br />
</a>T: 0316 / 72 46 83 <strong>15</strong></p>
<p><strong> </strong></td>
<td><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/08/DSC003753.jpg"><img title="Regine Höller-Rauch" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/08/DSC003753-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-846" style="border-style: initial; border-color: initial;" title="logo_akwaba" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/09/logo_akwaba.png" alt="" width="800" height="250" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chiala.at/archives/26/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Afrika Festival 2011</title>
		<link>http://chiala.at/archives/230</link>
		<comments>http://chiala.at/archives/230#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Sep 2011 10:30:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrika Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Festival 2011]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://chiala.weblog.mur.at/?p=230</guid>
		<description><![CDATA[&#160; &#160; &#160; &#160; Afrika Festwoche 2011 Hier erhalten Sie eine Zusammenfassung der Gesamten Chiala Afrika Festwoche 2011. &#160; Bundestreffen 2011 Das war das Dritte Afrikanische Bundestreffen in Graz. &#160; Programmheft 2011 Die Programmübersicht der einzelnen Tage der Chiala Afrika Festwoche 2010 können Sie hier entnehmen. &#160; Fotos des Afrika Festivals 2011 Afrika Festival 2011 3. Bundestreffen &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-717" title="Festival 2011" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/09/2011.png" alt="" width="478" height="678" /></p>
<p style="text-align: center;"><span id="more-230"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr style="width: 100%;" />&nbsp;</p>
<h2><a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/08/DSC_0092.jpg"><img title="Festival Schmuck" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/08/DSC_0092-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a> <a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/08/DSC_0223.jpg"><img title="Festival Location" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/08/DSC_0223-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a> <a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/08/DSC_0206.jpg"><img title="Festival Künstler" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/08/DSC_0206-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a> <a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/08/DSC_0062.jpg"><img title="Festival Trommler" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/08/DSC_0062-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="text-decoration: underline;">Afrika Festwoche 2011</span></h3>
<p>Hier erhalten Sie eine Zusammenfassung der Gesamten Chiala Afrika Festwoche 2011.</p>
<span class="wpz-sc-ilink"><a class="info" href="" >Bald verfügbar</a></span>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="text-decoration: underline;">Bundestreffen 2011</span></h3>
<p>Das war das Dritte Afrikanische Bundestreffen in Graz.</p>
<span class="wpz-sc-ilink"><a class="info" href="" >Bald verfügbar</a></span>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="text-decoration: underline;">Programmheft 2011</span></h3>
<p>Die Programmübersicht der einzelnen Tage der Chiala Afrika Festwoche 2010 können Sie hier entnehmen.</p>
<div class="wpz-sc-box download   ">PDF <a href="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/09/programmheft2011.pdf" target="_blank">Programmheft</a></div>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="text-decoration: underline;">Fotos des Afrika Festivals 2011</span></h3>
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
<h3>Afrika Festival 2011</h3>
</td>
<td align="center"></td>
<td align="center"></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-size: x-small;"><span style="line-height: 19px;"><a href="https://picasaweb.google.com/109048308295690150676/AfrikaFestival2011AugartenparkGraz" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-774" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/09/DSC_0051-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><br />
</span></span></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/109048308295690150676/AfrikaFestival2011AugartenparkGraz" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-858" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/09/ChialaAfriqas_2011_Tag2_Göttfried_150-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/109048308295690150676/AfrikaFestival2011AugartenparkGraz" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-859" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/09/ChialaAfriqas_2011_Tag2_Göttfried_229-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"></td>
<td align="center"></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>3. Bundestreffen</h3>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/109048308295690150676/Bundestreffen2011" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-775" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/09/IMG_4897-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/109048308295690150676/Bundestreffen2011" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-860" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/09/IMG_4774-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/109048308295690150676/Bundestreffen2011" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-861" src="http://chiala.weblog.mur.at/chiala/uploads/2011/09/IMG_4928-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://chiala.at/archives/230/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

